About the COVID-19（外国人の方へ）（9月28日更新）

About the COVID-19（外国人の方へ）

熱（ねつ）などの症状（しょうじょう）があるときに外国語（がいこくご）で相談（そうだん）したいなら

千葉県（ちばけん）では、熱（ねつ）がでたときなどに外国語（がいこくご）で相談（そうだん）できるコールセンターをつくりました。

相談（そうだん）するときは、電話（でんわ）で、どこの国（くに）の言葉（ことば）を使（つか）うかを伝（つた）えてください。

対応（たいおう）できる言語（げんご）

• 英語(English)
• 中国語(Chinese)
• 韓国語(Korean)
• タイ語(Thai)
• ベトナム語(Vietnamese)
• インドネシア語(Indonesian)
• ポルトガル語(Portuguese)
• スペイン語(Spanish)
• フランス語(French)
• ロシア語(Russian)
• ネパール語(Nepali)
• タガログ語(Tagalog)
• ミャンマー語(Myanmar)
• モンゴル語(Mongolian)
• ヒンディー語(Hindi)
• ドイツ語(German)
• イタリア語（Italian）
• マレー語（Malay）
• クメール語（Khmer）
• シンハラ語（Sinhalese）
• ベンガル語（Bengali）

電話番号（でんわばんごう）：092-687-6564

2022年4月1日から　電話番号（でんわばんごう）が　変（か）わりました。

Precaution Attending Festivals and Events 　 お祭（まつ）りやパーティーに参加（さんか）するときに注意（ちゅうい）すること

• お祭（まつ）りやパーティーに参加（さんか）する外国人（がいこくじん）の皆（みな）さんへ（千葉県ホームページ）（外部リンク）

COVID-19を色々（いろいろ）な国（くに）の言葉（ことば）で説明（せつめい）します

• Japanese やさしいにほんご （PDF 1.0MB）
• English 英語 （PDF 1.4MB）
• Simplified Chinese 中国語簡体字 （PDF 1.5MB）
• Traditional Chinese 中国語繁体字 （PDF 1.5MB）
• Korean 韓国語 （PDF 1.4MB）
• Nepal ネパール語 （PDF 679.8KB）
• Portuguese ポルトガル語 （PDF 1.4MB）
• Vietnamese ベトナム語 （PDF 1.4MB）
• Tagalog タガログ語 （PDF 1.4MB）
• Thai タイ語 （PDF 1.4MB）
• Spanish スペイン語 （PDF 1.4MB）
• Indonesian インドネシア語 （PDF 1.4MB）

COVID-19にならないためにすることや、他（ほか）の人（ひと）にうつさないためにすること

COVID-19は、新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）ともいいます。
COVID-19の病気（びょうき）は、ウイルスが原因（げんいん）のかぜです。
熱（ねつ）、せき、からだが重（おも）いことが多（おお）いです。

うつってから病気（びょうき）になるまでは、1日（にち）から12日（にち）くらいです。

ウイルスが体（からだ）の中（なか）に入（はい）ったあと、熱（ねつ）や咳（せき）などが出（で）ないことがあります。しかし、ウイルスが体（からだ）の中（なか）にあるので、周（まわ）りの人（ひと）にうつしてしまうかもしれません。

だから、人（ひと）と話（はな）すときは間（あいだ）をあけてください。

そして、外（そと）に出（で）るときはマスクをつけてください。COVID-19にならないように、人（ひと）にうつさないように、気（き）をつけましょう。

いつもの生活（せいかつ）で注意（ちゅうい）すること

COVID-19などの病気(びょうき)にならないために「手（て）や指（ゆび）を洗（あら）う」「咳（せき）エチケットを守（まも）る（マスクをつけることなど）」ことが大切（たいせつ）です。
　
一度（いちど）にたくさんの人（ひと）がCOVID-19になる集団感染（しゅうだんかんせん）は、特（とく）に3密（さんみつ）で起（お）きます。

3密（さんみつ）とは、

• 部屋（へや）の窓（まど）やドアが閉（し）まっています
• たくさんの人（ひと）が1（ひと）つの場所（ばしょ）にいます
• 人（ひと）と近（ちか）くで話（はな）します

COVID-19にならないために、3密（さんみつ）にならないようにしましょう。

関連情報（かんれんじょうほう）

• About the New Coronavirus(千葉県(ちばけん)ホームページ)（外部リンク）
• COVID-19 Multilingual Guide(厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ)（外部リンク）